tirsdag 27. januar 2015

Arvelige lidelser hos Siberian Husky: Glaukom



For my English reading followers, I'm sorry that these articles will only be written in Norwegian, at least for now. 

Jeg vil fremover skrive noen artikler som omhandler ulike temaer rundt Siberian Husky. Artikler relatert til rasens helse og historie samt enkelte andre temaer. Flere av disse artiklene kan også folk med andre hunderaser finne relevante og/eller interessante. 

Disse artiklene vil være i for av pdf dokumenter, og jeg vil legg ut linkene her i bloggen samt på hjemmesiden min under "Information" - "Artikler"


Arvelige lidelser hos Siberian Husky: Glaukom


Denne artikkelen ble publisert i Huskybladet nr 4/2014


mandag 26. januar 2015

5 uker og bad

5 weeks old and a bath


Valpene har nå blitt 5 uker gamle, kullet er fortsatt veldig jevnt og fint. Begge guttene veier nå ca 3,4kg og begge jentene veier ca 3,2kg.  Alle ser ut til å bli velbygde individer og så langt virker alle til å være minimalt lydberørte. I løpet av uken som kommer skal de testes litt mer ved å møte fremmede mennesker, få komme ut for første gang og også bli kjent med støvsugeren mens den er på.


The puppies are now 5 weeks old, the litter is still very even. Bother boys are now about 3,4kg and both girls about 3,2kg. All seems to turn into well built individuals, and so far they all seems to be very little affected by noises. During the comming week they will be tested a bit more. Meeting strangers, be outside for the first time and get to know the vacuum while it's turned on. 






Denne uken fikk de sitt første bad. Alle valpene taklet det helt fint. Ingen hyling og ingen som desperat prøvde å komme seg vekk fra situasjonen. Riktignok var det litt ekkelt å bli våt, gnidd inn med såpe og deretter tørket. Det varte ikke så lenge før de hadde glemt hele greia, og jeg er fornøyd med hvordan de reagerte på det hele.


This week they got their first bath. Alle the puppies handled it well. No screaming and no one tried to desperatly get away from the situation. It wasn't very fun to get drenched in water and rubbed in with shampoo and then be towel dried. However it didn't last long before they had forgotten it all. I'm happy with their reactions to their first bath.

Kongle
Kongle
Gran

Gran

Serina

Serina

Stjerne

Stjerne

onsdag 21. januar 2015

Trekk og lek

Work and play

Valpene Såga og Orca er nå 8 mnd gamle og jeg har så vidt begynt å kjøre litt med dem. Turen i dag gikk i lavt tempo på et ganske glatt underlag (is med litt snø over). Det var ganske tung last å dra på Dyck SAM vogna med en valp i bur som last og litt bløte dekk. Distansen er foreløpig veldig kort, 4 km totalt noe som vil si at hver av valpene fikk 2 km i selen og 2 km i buret.

Det var ikke populært å være pasasjer, noe man hører under mesteparten av videoen da de har lagt på ganske mye lyd. Trekking var imidlertid moro, og begge valpene jobbet ganske bra. Såga noe bedre enn sin bror Orca.


The puppieis Såga and Orca is now 8 months old, and I have started their harness training. Today the trip went by in a very slow pace on a slippery ground (ice with a bit of snow on top). It was a fairly heavy load to pull a Dyck SAM cart with a puppy in the crate and soft tires. The distance is very short for now, 4 km in total, which means each puppy got 2 km in the harness and 2 km in the crate.

It wasn't very popular to stay in the crate, something you'll hear in the video as the crate puppy have added quite a bit of sound. The working part was fun, and both puppies did well. Såga somewhat better than her brother Orca.



Etter turen så slapp jeg hunden løs i hagen. Gaia som var med på selve trekkturen var i den ene hundegården mens Freke, Fjellbris, Såga og Orca var løse i hagen i noen minutter.

After the trip I let the dogs loose in the garden. Gaia was a part of the working team but stayed in one of the dog yards as Freke, Fjellbris, Såga and Orca was loose in the garden for some minutes.




mandag 19. januar 2015

4 uker, ormekur og kloklipp

4 weeks old deworming and claw trimming




Valpene blir viser stadig bedre hvem de er. De er nå 4 uker gamle, noe som vil si at det bare er litt over  4 uker til de begynner å flytte. Bortsett fra den tispevalpen jeg skal beholde selv. Foreløpig er valpene altfor unge og umodne til at jeg vet hvem som blir værende eller hvem av guttene som skal hvor. Men jeg begynner så smått å danne meg et bilde av deres personligheter og få litt idéer om hvordan de kanskje vil se ut som voksne hunder.

The puppies are showing more and more who they are. They are now 4 weeks old, which means it's only a bit more than 4 weeks left before they start to move to their new homes. Except for the puppy girl I'm keeping. At the time being they are still way to young and immature to tell who is going to stay, or who of the boys are going where. However I am starting to get some ideas about their personalties and what they might look like as adult dogs.



Kongle er pr i dag den største av valpene med ca 2,7kg. Han har ofte noe han skulle ha sagt og sier fort i fra om han er sulten eller vil ut av valpekassa for å utforske verden. Han er nysgjerrig og utforskende. En av de første valpene vi hørte ha noen meninger, og en av de som først ville utforske verden.

Kongle is today the largest one of the puppies with his ca 2,7kg. He often has something to say, and is quick to tell if he is hungry or wants to get out of the puppy crate to investigate the world. He is curious and adventurous. One of the first puppies we heard speak his mind, and one of the first curious about the world around him.


Gran var lenge den minste i kullet, men har nå tatt igjen jentene og veier det samme som dem med ca 2,5kg. Han er en ganske stille valp, men langt ifra noen pyse. Han har bare ikke like mye meninger som broren sin. Gran likte derimot ikke å få vasket bakfoten sin med en klut tidligere idag, noe som måtte gjøres siden han hadde klart å grise den til med litt valpebæsj.

Gran was the smallest in the litter for a while, but now he has caught up to the girls and weigh the same as them with around 2,5kg. He is a fairly quiet puppy, but not a sissy. He just doesn't have as much opinions as his brother.  However he did not like having his foot cleaned off with a wash cloth earlier today, which had to be done as he had managed to get messy with a bit of puppy poo.


Serina er en kul liten jente på 2,5kg. Hun har en rampete utstråling, er leken og utforskende. Hun var sammen med Kongle tidlig ute med å skulle utforske verden. Hun virker uredd og har en god del selvsikkerhet. Hun er den som per idag er mest glad i å slikke oss mennesker i ansiktet mens hun står og logrer.

Serina is a cool little girl around 2,5kg. She has an attitude, is playful and curious. She was, together with Kongle, early at exploring the world around her. She seems bold and has a fair bit of confidence. At the moment she's the one most eager to lick us humans in the face while she stands and wags her tail.


Stjerne, som også veier ca 2,5kg,  var lenge den mest forsiktige i kullet. Hun var ikke redd, bare litt forsiktig. Hun virker nå til å være like utforskende og nysgjerrig som sine søsken. Kanskje litt roligere enn sin søster, men desto mer glad i å bite på ting.

Stjerne, who also weighs in at 2,5kg, was for a long time the most cautious puppy in the litter. She wasn't afraid or scared, just a bit cautious. She now seems to be just as adventurous and curious as the rest of her siblings. Maybe a bit calmer than her sister, but even more eager to bite at things.



Valpene fikk både ormekur og kloklipp i dag. I samme slengen øvde vi også litt på tannvisning. Alle valpene tok ormekuren uten store protester. Kongle syntes den smakte godt, mens Gran ikke likte smaken noe særlig. Jentene var i sted i mellom sine brødre.


The puppies got dewormed and a claw trimming today. At the same time we trained a bit on looking at the teeth. All the puppies ate their deworming medicine without much ado. Kongle even found it tasteful, while Gran didn't appreciate the taste very much. The girls where somewhere in between their brothers in their opinions. 

Kongle



Gran


Serina

Stjerne, fine små tenner / nice little teeth




Kloklippen, som er deres fjerde, foregikk uten protester selv om de måtte komme med et par lyder her og der.
The claw trimming, which were their fourth, went without any protests, even if they had to say a bit here and there.
Kongle
Gran

Serina

Stjerne

mandag 12. januar 2015

3 uker gamle matvrak

3 weeks old and pigging out


Julekullet har nå blitt 3 uker gamle. De har den siste uka blitt langt mer mobile, er våkne lengre av gangen og får foreløpig et måltid med kjøtt om dagen. De har også begynt å vise litt hva slags personligheter de har. Selv om det de viser per i dag kan endres en del til de er leveringsklare som 8 uker gamle.  Jeg vil skrive litt mer om personlighetene deres når de har blitt 4 uker gamle.

The Christmas litter has now turned 3 weeks old. They last week they have become more mobile, they are a awake for longer intervals and for now they eat one meal of meat each day. They have started to show a bit of what personalities they have. What they show now could however change quite a bit until they are ready for their new home at 8 weeks old.
I'll write a bit about their personalities this far when they turn 4 weeks old.


Kongle, 1949g

Kongle
Gran, 1849g

Gran

Serina, 1970g

Serina

Stjerne, 1960g

Stjerne

Fint med assistanse når man skal ta bilder av valper, men dette ble kanskje litt mye?
Truls, Denali og meg som tar bilde av Kongle

Nice with some assistance taking the puppy photos, but this was maybe a bit over the top?
Truls, Denali and me who are taking a photo of Kongle



mandag 5. januar 2015

Vokser så det knaker

Growing like weed
Valpene har vokst ut av "veie boksen" og har nå fått en større en. Dette bildet er fra 31. desember
The puppies have now outgrown their "weighing box" and have gotten a bigger one. This photo is from the 31st of December


Valpene vokser så det knaker. Disse valpene legger veldig godt på seg hver eneste dag. Jeg har aldri før hatt valper som er så store på 2 ukers dagen. De veier nå 1363g - 1489g. I mine tidligere kull har de aller fleste ligget på mellom 1100g og 1200g.

Serina var første valp ute med begge øynene åpne 1. januar, de andre fulgte raskt etter og innen kvelden var over 3. januar hadde alle valpene begge øynene åpne. De er nå lagt mer aktive og har begynt å bli utforskende. Alle valpene klarer å få beina under seg og gå noen steg. Noen litt lengre enn andre.

The puppies are growing like weed. These puppies are growing very well every single day. I've never before had puppies as big as this when they are 2 weeks old. They are now 1363g - 1489g. In my earlier litters most of the puppies by far has been somwhere between 1100g and 1200g.

Serina was the first puppy to open both of her eyes on the 1st of January. The others soon followed in her steps and before the night was over on the 3rd of January all the puppies had both eyes open. They have become far more active and started to explore the world around them. All the puppies mange to get up on their legs and walk a few steps. Some a bit further than others.

Snøfrost Glitrende Kongle

Snøfrost Glitrende Kongle
Snøfrost Stemingsfulle Gran

Snøfrost Stemingsfulle Gran
Snøfrost Frydefulle Serina

Snøfrost Frydefulle Serina

Snøfrost Skimrende Stjernelys

Snøfrost Skimrende Stjernelys


De har fått en ny kloklipp, og 4. januar hadde si sitt andre besøk. Jeg tar ikke imot besøk av valpekjøpere før valpene er rundt 4 uker gamle, men bestevenninner og foreldre har lov til å komme en tur.

They have gotten another claw trimming this week, and the 4th of January they had their second visitors. I do not accept puppy buyers to visit until they are around 4 weeks old, but best friends and parents may come for a visit.



I dag fikk de også smake kjøtt for første gang. Det falt i smak hos alle fire. Så fra nå av vil det øke hvor mye fast føde de spiser hver dag, selv om melk fortsatt vil være hovednæringen en god stund til.

Today they got to taste meat for the first time. All four of them enjoyed the taste. From now on the intake of solid foods will steadilly increase, however milk will still be their main food source for a while longer.


søndag 4. januar 2015

Et forsinket Godt Nyttår!

A belated Happy New Year!




Nyttårsfeiringen foregikk stille og rolig her hos oss. Hundene er heldigvis ikke lydberørte så vi tok ingen andre forhåndsregler enn å ha de inne på kvelden. Vi tar de uansett inn hver kveld rundt før kl 23:00, så for hundene var ikke dette noe spesielt.

The New Years celebration passed by in a clamly here at our place. The dogs, luckily, are not spooked by high sounds and bangs. We didn't do any kind of preparations other than keeping them in the house in the late evening. We do bring them in before 11p.m. every night, so it wasn't anything out of the ordinary for the dogs.


Tidligere på kvelden gikk vi tur i skogen med Fjellbris og Freke. Siste skogstur i 2014.
Eariler in the evening we went for a walk in the forest with Fjellbris and Freke. The last forest walk of 2014.

Fjellbris

Fjellbris

Freke

Freke, Fjellbris og meg

Nyttårsmiddagen var veldig god. En stek av ytrefilet med fløtegratinerte poteter og saus til. Laget av min kjære forlovede.

The New Years dinner was delicious. A roast of sirloin with creampotatos and a sauce. Made by my dear fiancé.

Underholdningen frem mot det nye året var Stargate Atlantis
The entertainment towards the new year was Stargate Atlantis


På den første dagen i  2015, min bursdag, fikk den første av Julevalpene opp begge øynene. En bursdagsgave til meg fra valpene.

On the first day of 2015, my birthday, the first of the Christmas puppies got both her eyes open. A birthday present to me from the puppies.

Snøfrost Frydefulle Serina