onsdag 23. april 2014

5 dager, dag 5

5 days, day 5
Freke and Fjellbris

Det er varmt om dagen, og hundene tar det rolig.

It's warm these days, and the dogs are relaxing.

Denali

Gaia

tirsdag 22. april 2014

5 dager, dag 4

5 days, day 4






Gaia har fortsatt ikke fått sitt vårbad, men jeg tror kanskje hun er drektig, eller hva tror du?
Det er fortsatt en del dager igjen til termin, som alltid blir det spennende å se hva som skjer når den tid kommer.


Gaia still hasn't gotten her spring bath, but I think she might be pregnant, or what do you think?
There are still some days to go, and as always it is very exciting to see what happens when the time comes.





Ending todays entry with Fjellbris taking a morning pee (you'll have to excuse the background she chose)


mandag 21. april 2014

5 dager, dag 3

5 days, day 3

Fjellbris eating her dinner

Var litt lat idag, så det blir et kort innlegg. Hundene får hovedmåltidet sitt på kvelden, og de blir stort sett fôret ute. Dagens måltid ble servert ca kl 22:15, og Fjellbris viser at matlysten er på topp.

A bit lazy today, so only a short entry. The dogs get their main meal in the evening, and usually they get fed outside. Today's meal was served about 10:15 p.m., and Fjellbris shows that the appetite was impeccable. 


A bonus pic of me with Fjellbris from today

søndag 20. april 2014

5 dager, dag 2

5 days, day 2
Bonfire in the bathtub

I dag fikk Bonfire et bad han virkelig trengte. Ikke så fornøyd med akkurat badingen, men etterpå var han strålende fornøyd med tilværelsen. Og nå er hunden både rein og lukter godt. Inget dårlig utfall.

To hunder gjenstår og "vår bade". Gaia og Denali er de to damene som kan glede seg.


Today Bonfire got a much needed bath. Not all that pleased with the bathing itself, but after he was a very happy chap. The dog is now both clean and good smelling. So not a bad outcome at all.

Two dogs are still waiting for their "spring cleaning". Gaia and Denali really have a joyful time to come.

Happy Bonfire after the bath

Gaia is happy without her bath happening today

Hvitveis, Anemone nemorosa.

lørdag 19. april 2014

5 dager, dag 1

  5 days, day 1

Denali and Freke says hi to my nephew Jonas
Jeg fikk en utfordring på Facebook med å legge ut bilder 5 dager på rad av dagliglivet med hundene. Jeg fant ut at dette også kunne passe fint som blogginnlegg.

Dag 1: Påskeaften, jeg dro på hytta etter jobb og tok med meg Freke, Denali og Fjellbris


I got a challenge on Facebook to show some photos 5 days in a row showing daily life with my dogs. I figured this could fit well as blog entries as well.

Day 1: Easter eve. I drove down to the summer house after work and brought with me Freke, Denali and Fjellbris.

Denali and Freke

Fjellbris with her chewing bone

Freke and Fjellbris chewing their bones, Jonas watching

Freke sunbathing

Blåveis, Hepatica nobilis, a beautiful spring flower