fredag 24. februar 2012

Når som helst

Anytime
Denali 8 uker drektig / Denali 8 weeks pregnant


Idag er Denali 56 dager drektig. En hunds drektighet har en normalvariasjon på 57-70 dager. Det vil si at allerede fra i morgen er hun innenfor det som er normalgått drektighet, fordi om termin først er 2. mars. Det  mest vanlige er 61-65 dager så jeg regner med at Denalis valper vil komme rundt denne tiden. Store kull og hunder av liten rase går gjerne litt kortere enn store hunder eller hunder med et lite kull. Siden Denali er av en middels stor rase, og mest sannsynlig har et normaltstort kull på 4-6 valper så er det ikke noe  skal tilsi at hennes kull skal komme spesielt tidlig eller seint. Gjennomsnittlig kullstørrelse på Siberian Husky født i Norge, og registrert i NKK, fra 2002-2011 er 3,8. I Sverige/SKK er gjennomsnittet på 4,8 i samme periode.

Today Denali is 56 days pregnant. Dogs' normal variation of pregnancy are 57-70 days. Which means that already tomorrow she will be within the normal rage of full term pregnancy, even if the term date isn't until the 2nd of March.  Most common is 61-65 days, and I recon Denali's puppies will arrive around this time. Large litters and small dog breeds usually give birth a bit earlier than small litters and large dogs do. Since Denali is a medium size breed and probably carries a normal size litter of 4-6 puppies, there is nothing to suggest they will arrive particularly early or late. Average litter size in Siberian Huskies born in Norway and registered with NKK in the period 2002-2011 is 3,8. In Sweden/SKK the average is 4,8 puppies in the same time frame.

Uke 9 (57-63 dager)
Valpene er fullt utviklet nå.
I løpet av denne uken har alle melketennene blitt kalsifisert og nedre M1, ossifikasjon av alle vertebralbuer og sentra, phalanger (tåbeinene på fremlabbene), pubis (bekkenet) og calcaneus (hælbeinet).  Det som nå gjenstår av ossifikasjon i skjellettet er carpal- og tarsalknokler (mellomfotbein og tåbein på baklabben) men det vil skje først etter de er født.
Valpene er nå godt behåret, øyenlokkene lukket og de er klare til å bli født.
De gjenværende dagene frem til de blir født skal de bare vokse ytterligere.  De er nå ca. 14-15 cm lange og vil bli opp mot 17,5cm før de blir født.

Week 9 (57-63 days)
The puppies are now fully developed.
During the last week all the juvenile teeth as been calcified and lower M1, ossification of all vertebras, phalanges (the toe bones in the front feet), pubis and calcaneus (the heal bone). What remains of ossification is the carpal- and tarsal bones in the hind feet, but that won't happen until after they are born.
The puppies are now in so to speak full coat, the eyelids are closed and they are ready to be born. 
The remaining days they will spending growing a bit further. They are now 14-15cm long, and will grow up to 17,5cm before they are born.

Det er tydelig at de presser godt på magesekk, blære og tarmer nå. Denali spiser veldig små måltider. Selv om hun fortsatt får tilmålt mengde mat så lar jeg den stå fremme til hun har spist opp frokost lunsj og middag. Noe som gjerne tar litt tid. Når valpene er født vil hun frifôres da en tispe krever mye energi for å holde melkeproduksjonen igang.  Om hun skulle bli lettere overvektig i denne perioden er det heller ikke skadelig eller gir noen økt risiko for komplikasjoner.

Hun er noe rastløs og har litt problemer med å finne komfortable liggestillinger. Men har ikke vist store tegn til "higraving" ennå. Litt har hun riktignok krafset rundt i valpekassen, men hun er forholdsvis rolig. Så jeg må nok vente en del dager til før valpene kommer.  Hun har derimot mistet nesten all pelsen på magen som har detti av i store klaser de siste dagene.

It is obvious that the puppies are taking up much space now. Denali's stomach, bladder and intestines are squeezed into a corner. Denali eats very small meals at the moment. I still give her a measured amount of food daily, but leave her breakfast, lunch and dinner until she finishes it. Which usually takes a bit of time. When the puppies are born she will be allowed to eat as much as she wants. Lactating demands a lot of energy. If she should happen to become a bit overweight during this period it won't cause any risk of complications either.

She is a bit restless, and have a bit of problem finding a comfortable position to lie down. But so far hasn't been nesting too much. Just a bit of scratching around in the puppy crate. She is relatively calm too so I expect to wait a few more days before the puppies arrive. On the other hand she has lost pretty much all her coat on the belly. It has come off in big tufts the last couple of days.

mitt nye soverom / my new bedroom

Fra inatt sover jeg på kjøkkenet sammen med Denali så jeg får med meg alt som skjer, og ikke skjer. Muligens må hun ut en gang eller to i løpet av natta denne siste uka, og ikke minst vil jeg få med meg om noen fødsel skulle sette igang. Jeg har fri på mandag og ferie fra onsdag, og da blir dagene, hele dagen, tilbragt sammen med Denali frem til valpene er født. Freke får bare finne seg i å ha litt ferie han også.


From tonight I will sleep in the kitchen together with Denali. This way I will get everything that happens, and doesn't happen. Possibly she needs to go out once or twice during the night too this last week. And not the last I will notice if she goes into labor. I am off work on Monday and have vacation from Wednesday, and then the days - all the days - be spent together with Denali until the puppies are born. Freke will have to take a short holiday too.

mandag 20. februar 2012

Excellent start på utstillingsåret

Excellent start to the show year
Ikke lett å fotografere egen hund uten handler / Not easy to photograph my own dog without a handler

Årets første utstilling for Freke og meg gikk av stabelen på NKKs internasjonale utstilling i Bø idag. En veldig behagelig utstilling for mitt vedkommende, bare noen få minutter hjemmefra.

Freke er nå 13 mnd gammel, og dette var hans fjerde utstilling som junior hann i Norge. Han fortsatte trenden fra 2011 med en strålende kritikk under dommer Willemine van Deijl, Belgia

Exc.JK 1JKK CK 1BHK CERT og BIM  

Flinke, fine Freke!


The first show of the year for Freke and me happened at NKKs international dog show in Bø today. A very comfortable dog show to me, the show hall beeing just a few minutes from my home.

Freke is now 13 months old, and this was his 4th show as a junior male in Norway. He continued with the trend from 2011 with an excellent critique under judge Willemine van Deijl, Belgium

Exc.JK 1JKK CK 1BHK CERT and BOS  

Wonderfully good boy Freke!

 Andre bilder fra utstillingen / other photos from the show

IS NO EE LV RU CH Hulduheims Lucy In The Sky; Exc.CHK 1CHKK CK 2BTK

N UCH JWW-10 Carillo Sing-A-Long; Exc.AK 1AKK CK 1BTK CERT CACIB BIR

N UCH JWW-10 Carillo Sing-A-Long; Exc.AK 1AKK CK 1BTK CERT CACIB BIR

N UCH JWW-10 Carillo Sing-A-Long; Exc.AK 1AKK CK 1BTK CERT CACIB BIR
 

lørdag 18. februar 2012

Forberedelser; valper og utstilling

Preparations; puppies and show

Denali 7 uker drektig /Denali 7 weeks pregnant
Fredag 17. februar var Denali 7 uker drektig, og hun går nå inn i sin 8. uke av drektigheten (dag 50-56). Hun begynner nå å bli virkelig stor på midten. 
Hun er veldig rolig, men samtidig glad og energisk.  Veldig kontaktsøkende og ville nok helst bodd oppå meg store deler av dagen. Det er mildt ute disse dagene så hun trives også ute, men holdes separert fra Freke. Nå er ikke tiden for vilter lek da hun ikke bør hoppe og sprette så mye nå. Noe hun naturlig begrenser når vi går på tur eller hun ikke blir oppmuntret av Freke.

Denali har god appetitt og har blitt ganske mye mer fokusert på mat de siste dagene.  Fra nå av vil hun få et tredje måltid da det begynner å bli mindre plass til maten i magesekken.

Valpene tar ganske stor plass nå. De er nå ca. 10 cm og har en proposjonert kropp. Ossifikasjon av skalle, virvler,  enkelte tenner, alle  metacarpaler (mellomhåndsbein) og phalanger (fingerbein/tåbein) på forbeina er komplett.
Det er nå mulig å kjenne valpene bevege seg, og jeg har kjent Denali sine sparke.

Dette er et ulvefoster fra NatGeo serien "in the womb" ca. 55 dager / this is a wolf fetues from the NatGeo series "in the womb" about 55 days
Friday the 17th of February Denali was 7days pregnant, and she entered her 8th week of pregnancy (day 50-56). She is starting to become rather big.
She is very calm now, but at the same time happy and energetic. She is very attention seeking and I bet she would live on top on me big parts of the day right now if she could. However it has become very mild outside and she loves staying outside as well parts of the day. But she doesn't spend much time with Freke now, I keep them separated. This is not the time for rough play and excessive jumping. Denali limits this very well by herself on our walks and when is is alone.

Denali's appetite has increased quite a bit the last few days. From now on she will get a third meal as it is limited space left for her stomach.

The puppies is taking  up quite a bit of room now. They are about 10cm and has a body to proportions. The ossification of the skull, vertebrae, some of the teeth, all of the metacarpals and phalanges are complete.
It is possible to feel the puppies move, and I have felt Denali's puppies kicking.


Prøver valpekassen /tries the puppy crate

I morgen er det tid for årets første utstilling. Freke skal i ringen på NKKs internasjonale utstilling i Bø. Så idag har vært den store vaskedagen. Heldigvis var han ikke spesielt skitten så jobben gikk lett slik sett. Men han har begynt å røyte i hals/nakke regionen. Jeg håper han vil se representabel ut i morgen.
Freke er fortsatt for ung til å få CACIB, men vi håper på en fin kritikk, en hyggelig opplevelse og kanskje et CAC til.

Tomorrow it is time for the first dog show of the year. Freke is entering the ring at NKKs international dog show in Bø. Today has been the big cleaning day. Luckily he wasn't particularily dirty so the washing went with ease. However he has started to moult his coat on the neck and throat. I hope he will look presentable tomorrow. Freke is still too young to get any CACIBs, but we hope for a good critique, a pleasant experience and perhaps another CAC.

fredag 10. februar 2012

3 uker igjen

Denali 6 uker drektig. En tydelig bump på magen / Denali 6 weeks pregnant with a noticeable bump



I dag er Denali 6 uker drektig. Hun begynner og bli granske så brei. Lurer på hvor stor hun har tenkt å bli før valpene kommer ut?
Hun har 3 uker igjen til termin.

Denali har hatt den typiske utfloden rundt 5 uker. Dette er også en periode hvor mange tisper kan være litt kvalme. Dette har jeg ikke merket noe til på Denali.  Hun har heller ikke en glupsk appetitt som jeg hører mange drektige tisper har, men spiser litt over normalmengden for. Hun er i fint hold og er fortsatt ganske så sprek. Men er fornøyd med mye mindre fysisk aktivitet.

3 weeks to go
Today Denali is 6 weeks pregnant. She is starting to show fairly well now. I wonder how big she'll get before the puppies are born?
She has 3 weeks to go.

Denali had the typical discharge around 5 weeks. This is a period of the pregnancy where many bitches experience some nausea, but I couldn't detect this in Denali. She doesn't have a ferocious appetite either. She eats a bit more than her normal amount of food now and is in good condition.  However she is satisfied with a lot less physical activity.



Litt om utvikling av selve valpene fra 5. til 7. uke:
A bit about the development of the puppies from the 5th to the 7th week:

5. uke (dag 29-35)
Tarmsystemet begynner å dannes, men det befinner seg enda i navlestrengen. Øyne anlegges, øyelokkene formes. Øreflippene vokser seg så store at de nesten dekker øregangen.

Værhårene over øynene og på overleppa anlegges. De ytre kjønnsorganer begynner å utvikles, 5 par dievorter, samt melkekjertler dannes. Potene begynner å utvikle seg, til det som senere blir tær og tredeputer.

Ganen lukker seg på ca 33.dagen, og faren for ganespalte er nå over.
Fostrene vokser fra ca. 1,25 cm til ca. 2,5 cm

5th week (day 29-35)
The  digestive system in developed, but still exist in the umbilical cord. The eyes develop and the eyelids are formed, and the ear lobes grow and will almost cover the ear duct.
Whisker buds and 5 pairs of nipples develop. The sexual organs develop to their specific gender. The paws start to develop to what will become toes and paw pads.
At day 33 the palate close, and the danger of a split palate is past.
The fetuses grow from 1,25 cm to 2,5 cm in size.

Dette bildet er fra National Geographics serien "in the womb" og viser en valp ved ca 30 dager /This photo is from the National Geographic series "in the womb" and shows a puppy about 30 days into the pregnancy



6. uke (dag 36 - 42) 
I begynnelsen av denne uka skilles alle tær, og i slutten av uka dannes klørne.
Nå forlater fosterets tarmsystem navlestrengen og finner sin endelige plass i bukhulen.
Øyelokk og øreflipper vokser denne uka så mye at de dekker øyne og øreganger. Øynene er nå lukket og vil forbli lukket til ca. 10 dager etter fødselen. Ørene vil være lukket til ca. ??? dager etter fødselen.

Pigmentet i huden utvikles.
Fostrene er nå ca. 5 cm store

6th week (day 36-42)
In the beginning of this week, all the toes separate, and at the end the claws develop.
The digestive system leaves the ubillical cord and finds it place in the abdomen.
Eyelids and earlobes grow and completely cover eyes and ear ducts. The eyes are now closed and will stay closed untill about 10 days after birth. The ears will stay closed until ??? days after birth.
The skin pigmentation develop.
The fetuses are now about 5cm long.



7. uke (dag 43-49) den uka Denali går inn i nå
I løpet av denne uken vokser håret/pelsen ut, forbeiningen i knoklene har kommet så langt at man fra 49. dag kan se forstrene på røntgenbilder. Poter og tredeputer er ferdige, forstrene ser ut som ferdige valper. Fra nå av skal de bare bli større, de kan ennå ikke leve utenfor livmoren.

The 7th week (day 43-49) this is the week Denali enters now
During this week the fur grows, the bones calcify to the extent that the puppies will show up at x-rays from day 49. Paws and paw pads are completely formed, and the fetuses look like puppies. From now on they are only going to grow. They are not yet able to live outside the uterus.



Valpeforberedelsene ellers går sin gang de også. Denali kommer til å gradvis få byttet ut sitt vanlige tørrfor med et tørrfor tilpasset drektige og diegivende tisper. Men hun får også rått for.  Valpekassen er nesten ferdig, og teppe til valpekassen er bestilt og skal hentes neste helg på NKKs utstilling i Bø.
Valpenes navn er også klare, men hvilke av navnene som brukes avhenger av valpenes kjønn.

The preparation for the arrival of the puppies continue as well. Denali will gradually have her kibbles exchanged with kibbles made especially for pregnant and lactating dogs. But she will also get her raw feed. The puppy crate is almost done, and blanket materials in the right size are ordered. I will pick it up the next weekend at the NKK Bø dog show.
The puppy names are ready too, but which names I'll use depend on the gender of the puppies.

Denali 6 uker drektig. En tydelig bump på magen / Denali 6 weeks pregnant with a noticeable bump

lørdag 4. februar 2012

Denali er drektig!

Denali 5 uker drektig / Denali 5 weeks pregnant


2. februar var Denali på ultralydkontroll. Jeg ville vite om hun er drektig med sikkerhet med tanke på den videre planleggingen frem til valpene skal fødes.

Vi ankom veterinærkontoret på morgenen før jeg skulle på jobb. Først var det opp på vekta. Hun har foreløpig ikke fått noe ekstra mat, men jeg synes nå hun hadde blitt litt bredere enn normalt. Vekta stoppet på 22kg, det er 3,5kg over normalen hennes!

Etter å ha overbevist Denali om at det ikke er døden å ligge på ryggen så fikk hun barbert en tynn stripe før selve ultralyden begynte. Det tok veterinæren sånn ca. 1 sekund og konstatere at Denali er drektig

Antallet er derimot ikke så lett å fastslå ved ultralyd, og det ble ytterligere vanskelig ved at Denali var 34 dager drektig slik at fostrene var blitt litt store og ligger inntill hverandre (det er lettere å telle ved dag 28). Etter litt frem og tilbake mente veterinæren at det burde være 5-6 der inne. Om 4 uker får jeg fasiten når de fødes.

Noe som var litt artig med at fostrene var såpass utviklet og store er at vi så hjerterytmen på 3 ulike og den ene beveget seg, kjempeartig!



Denali is pregnant!

The 2nd of February Denali went to an ultrasound check to see if she was pregnant. I wanted to know for sure due to the planning for the arrival of the puppies birth.

We arrived at the veterinary office in the morning before I went to work. First on the schedule was a trip on the scales. So far she hasn't gotten any extra food rations, but I thought  she looked a bit broad backed. The weight stopped at 22kg, 3,5kg more than her normal weight!

After convincing Denali to lay still on her back, belly up, she had a narrow stripe of polar coat shaved off and the ultrasound could start. It took the vet about 1 second to find out she is pregnant

The number of puppies in there is not that easy to count, and it is even more difficult when they have grown for 34 days and are bigger and closer to each other. (it is easier around day 28). After a bit of back and forth the vet said it should be 5-6 in there. I will know for sure in 4 weeks when they are born.

It was interesting to see these well developed bigger foetuses, as we saw the heart beat in 3 different ones, and one even moved. It was great!