tirsdag 21. juni 2011

Snøfrost godkjent!

Snøfrost approved!


20. juni fikk jeg endelig brevet fra NKK, Snøfrost er nå godkjent som mitt kennelnavn!

the 20th of Juni I finally got the letter from NKK (Norwegian Kennel Club). Snøfrost is now approved as my kennelname!

søndag 19. juni 2011

Valås 18 juni 2011

 18 juni gikk turen til Valås. Kjempeflott tur! En litt bratt oppstigning i starten og et par bratte, men korte, partier i resten av løypa men alt i alt kjempeflott tur med hundene i strålende vær

the 18th of June I went hiking to Valås. A great hike! A bit steep in the beginning, and a couple of steep, but short, parts during the rest of the hike. But in total an excellent walk with the dogs in bright sunshine.

Utsikten fra toppen av Valås var kjempefin:
  The view from the peak of Valås was great:





Turkameratene / the hiking buddies
Svartilen, et tjern / Svartilen a small lake

fredag 17. juni 2011

Fantekjerringkollen



En fredag ettermiddag med regn er et fint tidspunkt å gå tur i naturen rundt Grenland. Veldig lite folk i sikte, noe som passer bra når man skal holde styr på 3 ivrige Siberians; mine to, Denali og Freke, og Tinto en hund jeg passer i noen dager nå skal passe jevnlig fremover.

A Friday afternoon with rain is a good time to take a hike in the nature around Grenland. Very little people about, something that is all well when you are trying to keep control of 2 eager Siberians. My two, Denali and Freke, and Tinto a dog I am looking after for a few days and will have from time to time in the future as well.

Fantekjerringkollen 250 moh

Freke, Tinto & Denali

Denali og Freke; leketid / playtime

Tinto vil også leke / Tinto wants to play too


Trytetjern i regn / Trytetjern during rain